Khaled - Hafla

Tracklist Hide Credits

1	Didi Written-By – Khaled Hadj Brahim*	5:28
2	Sahra Written-By – Khaled Hadj Brahim*, Philippe Eidel	3:53
3	Aicha Written-By – Jean Jacques Goldman*, Khaled Hadj Brahim*	5:07
4	Chebba Written-By – Khaled Hadj Brahim*, Safy Boutella	4:53
5	Abdel Kader Written-By – Khaled Hadj Brahim*	4:40
6	Oelli El Darek Written-By – Khaled Hadj Brahim*, Kada Mustapha*	4:39
7	N'issi N'issi Written-By – Khaled Hadj Brahim*, Kada Mustapha*	4:07
8	Lillah Written-By – Adem Fathie, Khaled Hadj Brahim*, Bouchnak*	4:55
9	La Camel Written-By – Khaled Hadj Brahim*, Remety, Safy Boutella	5:44
10	Wahrane Wahrane Written-By – Ahmed Wahdi*, Khaled Hadj Brahim*	4:47
11	Ragda Written-By – Khaled Hadj Brahim*	5:26
12	Walou Walou Written-By – Khaled Hadj Brahim*, Kada Mustapha*	5:45
13	Mauvais Sang Written-By – Khaled Hadj Brahim*	6:56
14	El Harba Written-By – Idir, Khaled Hadj Brahim*, Mohamed Angar	7:14

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Barclay
• Copyright (c) – Barclay
• Published By – EMI Virgin Music Publishing France
• Published By – Delabel Editions
• Published By – P.E.M. Charles Talar
• Published By – Khaled Music
• Mastered At – The Exchange
• Edited At – Républik 21 Studios
• Mixed At – Studios Base Records

Credits

• Artwork [Calligraphy] – Malou
• Bass, Guitar – Maurice Zemmour
• Chorus – Denise Cairo (tracks: 3,6,9,11,12)
• Drums – Hafid Saidi*
• Edited By, Sequenced By, Producer – Pierre Paparemborde
• Engineer – Patrice Cramer
• Engineer [Assistant] – Etienne Cahurel, Hubert Frackowiak, Wilfried Mautret
• Executive-Producer [Barclay] – Marie-José Sarazin*
• Executive-Producer [Trans'Art] – Claude Coutant
• Flamenco Guitar – Antoine "Tato" Garcia (tracks: 2, 14), Jean "Jeannot" Soler (tracks: 2, 14), Juan José Heredia (tracks: 2, 14)
• Guitar – Xabi Perry (tracks: 1,5,6,9,11)
• Instruments [Mendo-luth] – Hakim Hamadouche (tracks: 5)
• Management [Tour Manager] – Jean Clerc
• Mastered By – Mandy Parnell
• Mixed By – Patrice Cramer
• Mixed By [Assistant] – Lionel Bouhnik
• Percussion – Pierre Chérèze
• Photography By – Gilles Toledano
• Photography By, Design – Gilles Guerlet
• Recorded By – Christophe Gobley (tracks: 4)
• Saxophone, Cello, Flute – Allen Hoist
• Stage Manager – Jean-Pierre Cosyns
• Synthesizer – Gilles Erhart
• Synthesizer, Accompanied By – Kada Mustapha*
• Technician [Backline] – Fabien Benard, Gaël Brunie
• Technician [Housesound] – Christophe Gobley
• Technician [Lights] – Philippe Léger
• Technician [Stage Sound] – Christian Gomez
• Trombone – Mark Sims
• Trumpet – Djaffar Bensetti
• Vocals, Synthesizer, Producer – Khaled (tracks: 1-12)

Notes

Kenza Tour 97
Produced by Khaled and Pierre Paparemborde
Recorded live in Confolens (France) and Lovain (Belgique), Summer 97, except "Chebba" recorded "direct" by Christphe Gobley in Bordeaux Studio mobile Voyager 2
Engineer Patrice Cramer Assistants Hubert
Frackowiak, Etienne Cahurel, Wilfried Mautret

(P) & (C) 1998 Barcley, un label PolyGram

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 7 31453 98812 5
• Rights Society: SACEM
• Label Code: LC 0126
• Matrix / Runout: M0028238 SNA 2 / 5398812
• Other (Distribution Code): PY 811

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
539 881-2	Khaled	Hafla ‎(CD, Album)	Barclay	539 881-2	Germany	1998