Various - Smak Av Himmel, Spor Av Jord (Kristusbilder Fra Salmeboken)

Tracklist Hide Credits

1-1	–Kristin Asbjørnsen	Jesus, Det Eneste, Helligste, Reneste Arranged By [Arrangement] – Ragnar BjerkreimLyrics By [Tekst] – Ole Theodor MoeMusic By [Melodi] – Caroline Volla Sørlie	3:30
1-2	–Odd Nordstoga Og Nordstrand Kirkekor	Tårnhøye Bølger Går Arranged By [Arrangement] – Svein MøllerLyrics By [Etter] – AnatholiosLyrics By [Tekst] – John Mason NealeMusic By [Melodi] – Egil HovlandTranslated By [Oversettelse] – Dagfinn Zwilgmeyer	4:03
1-3	–Kirsten Bråten Berg Og Høgsangerne	Eg Veit I Himmerik Ei Borg Arranged By [Arrangement] – Bjørn Ole RaschLyrics By – Tysk*Music By [Melodi] – Norsk Folketone (Hallingdal)*Translated By [Omsetjing] – Bernt Støylen	4:31
1-4	–Anne Vada	Det Hev Ei Rose Sprunge Arranged By [Arrangement] – Ragnar BjerkreimLyrics By [Tekst, v.3] – Friedrich LayritzLyrics By [Tekst] – Tysk*Music By [Melodi, Hjå] – Michael PraetoriusTranslated By [Omsetjing] – Peter Hognestad	3:47
1-5	–Kristin Asbjørnsen	Jeg Er I Herrens Hender Arranged By [Arrangement] – Elin RosselandLyrics By [Tekst] – Erling TobiassenMusic By [Melodi] – Sigurd Lunde	4:50
1-6	–Barnegruppe Og Anne Vada	Dine Hender Er Fulle Av Blomster Arranged By [Arrangement] – Bjørn Ole RaschLyrics By [Tekst], Music By [Melodi] – Marcello GiombiniTranslated By – Anders Frostenson, Lars Åke Lundberg, Svein Ellingsen	4:02
1-7	–Høgsangerne Og Anne Vada	O Hode, Høyt Forhånet Arranged By [Arrangement] – Svein MøllerLyrics By [Tekst, "Salve, caput cruentatum"] – Arnulf fra Louvain*Music By [Melodi] – Hans Leo Hassler*Translated By [Dansk] – Frederik RostgaardTranslated By [Tysk] – Paul Gerhardt	7:52
1-8	–Kirsten Bråten Berg	Mitt Hjerte Alltid Vanker Arranged By [Arrangement] – Karl SeglemLyrics By [Tekst] – H. A. Brorson*Music By [Melodi, Norsk Variant Av] – Svensk Folketone*	5:13
1-9	–Kristin Asbjørnsen Og Høgsangerne	Hamba Nathi Arranged By [Arrangement] – Bjørn Ole RaschLyrics By [Tekst], Music By [Melodi] – Fra Sør-Afrika*Translated By [Omsetjing] – A. Nyberg*, Egon Askvik, J. Jonson*	4:46
1-10	–Odd Nordstoga	Du Far Og Herre, Du Som Rår Arranged By [Arrangement] – Karl SeglemLyrics By [Tekst] – John Greenleaf WhittierMusic By [Melodi] – Charles Hubert Hastings ParryTranslated By [Omsetjing] – Arve Brunvoll	5:54
1-11	–Kjetil Saunes	O Bli Hos Meg! Nå Er Det Aftentid Arranged By [Arrangement] – Elin RosselandLyrics By [Tekst] – Henry Francis Lyte*Music By [Melodi] – William Henry MonkTranslated By [Oversettelse] – Gustav Margerth Jensen*	5:57
1-12	–Høgsangerne	En Dag Skal Herrens Skaperdrømmer Møte Arranged By [Arrangement] – Svein MøllerLyrics By [Tekst] – Eyvind SkeieMusic By [Melodi] – Trond Kverno	3:55
1-13	–Kirsten Bråten Berg	Med Jesus Vil Eg Fara Arranged By [Arrangement] – Ragnar BjerkreimLyrics By [Tekst] – Elias BlixMusic By [Melodi] – Norsk Folketone*, Koral Frå Antwerpen*	5:01
1-14	–Anne Vada Og Høgsangerne	Deg Være Ære, Herre Over Dødens Makt Arranged By [Arrangement] – Ragnar BjerkreimLyrics By [Tekst] – Edmond Louis BudryMusic By [Melodi] – Georg Friedrich HändelTranslated By [Oversettelse] – Arne Fjelberg	3:32
1-15	–Nordstrand Kirkekor	Navnet Jesus Blekner Aldri Arranged By [Arrangement] – Svein MøllerLyrics By [Tekst, Etter] – Salme 72,17*Lyrics By [Tekst] – David WelanderMusic By [Melodi] – Fra Zulukirken*	4:41
2-1	–Odd Nordstoga Og Høgsangerne	O Jesus Du Som Fyller Alt I Alle Arranged By [Arrangement] – Bjørn Ole RaschLyrics By [Tekst], Music By [Melodi] – Aage Samuelsen	4:16
2-2	–Barnekor	Måne Og Sol, Skyer Og Vind Arranged By [Arrangement] – Karl SeglemLyrics By [Tekst] – Britt G. HallqvistMusic By [Melodi] – Egil Hovland	3:09
2-3	–Kjetil Saunes Og Høgsangerne	Lov Jesu Namn Og Herredom Arranged By [Arrangement] – Reidar SkårLyrics By [Tekst] – Edward PerronetMusic By [Melodi] – William ShrubsoleTranslated By [Omsetjing] – Arne Garborg	4:39
2-4	–Kristin Asbjørnsen	Jeg Vil Gi Deg, O Herre, Min Lovsang Arranged By [Arrangement] – Elin RosselandLyrics By [Tekst], Music By [Melodi] – Christer HultgrenTranslated By [Oversettelse] – Per Hagen	4:36
2-5	–Anne Vada Og Høgsangerne	Vi Synger Med Maria Arranged By [Arrangement] – Bjørn Ole RaschLyrics By [Tekst] – Eyvind SkeieMusic By [Melodi] – Harald Gullichsen	4:43
2-6	–Nordstrand Kirkekor	Herre, Du Som Var Før Livets Morgen Arranged By [Arrangement] – Ragnar BjerkreimLyrics By [Sars 4. Vers] – Svein MøllerLyrics By [Tekst] – Gerd Grønvold SaueMusic By [Melodi] – Svein Møller	4:15
2-7	–Kristin Asbjørnsen Og Høgsangerne	Folkefreisar Til Oss Kom Arranged By [Arrangement] – Karl SeglemLyrics By [Tekst, "Veni, redemptor gentium"] – Ambrosius*Translated By [Omsetjing] – Bernt Støylen	4:27
2-8	–Odd Nordstoga Og Høgsangerne	Om Alle Mine Lemmer Arranged By [Arrangement] – Ragnar BjerkreimLyrics By [Tekst] – Petter DassMusic By [Melodi] – Sigvald Tveit	3:42
2-9	–Høgsangerne	Fylt Av Glede Over Livets Under Arranged By [Arrangement] – Ragnar BjerkreimLyrics By [Tekst] – Svein EllingsenMusic By [Melodi] – Egil Hovland	3:51
2-10	–Odd Nordstoga Og Kirsten Bråten Berg	Den Signede Dag, Som Nu Vi Ser Arranged By [Arrangement] – Karl SeglemLyrics By [Tekst] – Nikolaj Frederik Severin GrundtvigMusic By [Melodi] – Christopher Ernst Frederik Weyse*	3:40
2-11	–Nordstrand Kirkekor Og Solist Torild Sandøe Møller	Himmelen Tonar Av Lovsong Arranged By [Arrangement] – Svein MøllerLyrics By [Tekst], Music By [Melodi] – Pablo D. Sosa*Soloist [Solist] – Torild Sandøe MøllerTranslated By [Omsetjing] – Britt G. Hallqvist, Åge Haavik	2:25
2-12	–Nordstrand Kirkekor	O Store God, Vi Lover Deg Arranged By [Arrangement] – Svein MøllerLyrics By [Tekst, "Te Deum laudamus"] – Gresk, Latinsk*Music By [Melodi] – Egil HovlandTranslated By [Oversettelse, Til Dansk] – Magnus Brostrup LandstadTranslated By [Oversettelse] – Martin Luther	4:46
2-13	–Kjetil Saunes	Han Tek Ikkje Glansen Av Livet Arranged By [Arrangement] – Elin RosselandLyrics By [Tekst] – Trygve Alvgeir Bjerkrheim*Music By [Melodi] – Anders Christensen Arrebo*Music By [Omforma I] – Svensk Folkeleg Song*	3:43
2-14	–Kirsten Bråten Berg	Deg Å Skode Er Sæla Å Nå Arranged By [Arrangement] – Ragnar BjerkreimLyrics By [Tekst] – Irsk Tekst Frå 700-t*Music By [Melodi] – Irsk Folketone*Translated By [Omsetjing] – Arve BrunvollTranslated By [Til Engelsk Ved] – Eleanor Henrietta Hull*, Mary Byrne*	3:27
2-15	–Nordstrand Kirkekor	Deilig Er Jorden Arranged By [Arrangement] – Svein MøllerLyrics By [Tekst] – Bernhard Severin IngemannMusic By [Melodi] – Breslau*	3:28

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Grappa Musikkforlag AS
• Copyright (c) – Grappa Musikkforlag AS
• Recorded At – Uranienborg Kirke
• Recorded At – 7 etage
• Recorded At – Sola Kulturhus
• Recorded At – Lovisenberg Kirke
• Mixed At – NRK K20
• Mixed At – 7 etage
• Copyright (c) – Norsk Musikforlag A/S
• Copyright (c) – Valdes Zwilgmeyer
• Copyright (c) – Gudleik Støylen
• Copyright (c) – Per Hognestad
• Copyright (c) – Siri Tobiassen
• Copyright (c) – Sigurd Lunde
• Copyright (c) – Edizioni Fonografiche Pro Civitate Christiana
• Copyright (c) – Edizioni Musicali Pro Civitate Christiana
• Copyright (c) – Lars Åge Lundberg
• Copyright (c) – Handen
• Copyright (c) – Stiftelsen Ansgar Psalm Och Sång
• Copyright (c) – Svein Ellingsen
• Copyright (c) – Utryck Forlag
• Copyright (c) – Arve Brunvoll
• Copyright (c) – Eyvind Skeie
• Copyright (c) – Trond Kverno
• Copyright (c) – Ragnhild Fjelberg
• Copyright (c) – Frelsesarmeen
• Copyright (c) – Britt G. Hallquist
• Copyright (c) – Christer Hultgren
• Copyright (c) – Gerd Grønvold Saue
• Copyright (c) – Torild Sandøe Møller
• Copyright (c) – Gudleik Støylen
• Copyright (c) – Sigvald Tveit
• Copyright (c) – P.D. Sosa
• Copyright (c) – Britt G. Hallquist's Arvinger
• Copyright (c) – Åge Haavik
• Copyright (c) – Lunde Forlag Og Bokhandel A.S.

Credits

• Accordion [Trekkspill] – Monica Sun Arnevig (tracks: 1-2)
• Alto Vocals [Alter, Høgsangerne] – Torunn Backer (tracks: 1-3, 1-7, 1-9, 1-12, 1-14, 2-1, 2-3, 2-5, 2-7 to 2-9), Trude Kirkebø (tracks: 1-3, 1-7, 1-9, 1-12, 1-14, 2-1, 2-3, 2-5, 2-7 to 2-9)
• Alto Vocals [Alter, Nordstrand Kirkekor] – Anne-Gerd Gundersen (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Dagny S. Nesje (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Ellen Sandøe (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Guro Strømland (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Helene R. Eidsvig (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Ingunn Haugland (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Liv Kristiansen (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Live Synnøve Eliassen (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Merete Solberg (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Randi Thelle (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Vera Hafstad Bang (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15)
• Bass – Johannes Eick, Kjetil Saunes (tracks: 2-3)
• Bass Vocals [Basser, Høgsangerne] – Carl Einar Traaen (tracks: 1-3, 1-7, 1-9, 1-12, 1-14, 2-1, 2-3, 2-5, 2-7 to 2-9), Svein Tore Ringøen (tracks: 1-3, 1-7, 1-9, 1-12, 1-14, 2-1, 2-3, 2-5, 2-7 to 2-9)
• Bass Vocals [Basser, Nordstrand Kirkekor] – Bjørn Olav Urving (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Gunnar C. Skotte (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Gunnar Haaland (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Jan Thelle (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Jon Lømo (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Jostein Hasselgård (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Kristian Jepsen (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Ole Kristian Prestrud (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15)
• Cello – Liv Opdal Eggestad (tracks: 1-1, 1-13, 1-14, 2-8, 2-14)
• Compiled By [Salmeutvalget Er Gjort Av] – Helge Gudmundsen, Ragnar Bjerkreim, Svein Helge Rødahl, Tone Winje, Åge Haavik
• Conductor [Dir., Høgsangerne] – Svein Tore Ringøen (tracks: 1-3, 1-7, 1-9, 1-12, 1-14, 2-1, 2-3, 2-5, 2-7 to 2-9)
• Conductor [Dir., Nordstrand Kirkekor] – Vivianne Johnsen (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15)
• Cover, Photography By [Foto] – Samfoto, Stig Tronvold
• Design – Skomsøy Grønli AS
• Design [Repro] – Konsis Grafisk
• Drums [Trommer] – Anders Engen (tracks: 2-3)
• Electric Piano [El.Piano] – Christian Wallumrød
• Executive-Producer [Produksjonsleder] – Tone Winje
• Fiddle [Fele], Nyckelharpa [Nyckelharpe] – Annbjørg Lien (tracks: 1-3, 1-6, 2-1, 2-5)
• Flute [Fløyter] – Hans Fredrik Jacobsen (tracks: 1-3, 1-6, 1-9, 2-5)
• Guitar [Gitarer] – Nils Einar Vinjor
• Liner Notes [Kommentarer Til Salmene] – Erling Borgen, Gro Elin Vinnes, Guro Skottene, Hans-Petter Jacobsen, Inger Lise Rypdal, Jakob Margido Esp, Jan Erik Larsen, Jan Åge Fjørtoft, Kristian Berntzen, Kåre Skoglund, Marie Aakre, Nina Valsø, Reidar Huseby, Stein-Øyvind Jørstad, Terje Mikalsen
• Liner Notes [Salmekommentarene Er Skrevet Av] – Åge Haavik
• Mixed By [Miks, 7. Etage] – Reidar Skår
• Mixed By [Miks, NRK K20] – Morten Hermansen
• Organ [Orgel] – Inger Lise Ulsrud
• Percussion [Perkusjon] – Helge Norbakken (tracks: 1-1, 1-4, 1-15, 2-8, 2-11, 2-14), Terje Isungset
• Performer [Barnekor] – Agnes Klem (tracks: 1-6), Anna Therese Bjerkreim (tracks: 1-6), Idun Bugge Mariusen (tracks: 1-6), Ingeborg Marie Mohn (tracks: 1-6), Minda Helene Mohn (tracks: 1-6)
• Photography By [Innsidefoto (Kirkevindu og villvin)] – Petter Mohn
• Producer [Produsenter] – Karl Seglem, Ragnar Bjerkreim
• Soprano Vocals [Sopraner, Høgsangerne] – Berit Meland (tracks: 1-3, 1-7, 1-9, 1-12, 1-14, 2-1, 2-3, 2-5, 2-7 to 2-9), Synne Meland (tracks: 1-3, 1-7, 1-9, 1-12, 1-14, 2-1, 2-3, 2-5, 2-7 to 2-9)
• Soprano Vocals [Sopraner, Nordstrand Kirkekor] – Ann Kari Urving (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Bente E. Meier (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Berit Riiser Evje (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Edle Grønningsæter Pallum (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Elin Dyrkorn Gribbestad (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Helga Samset (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Ingeborg Watne (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Inger Johanne Neerland (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Kari Thelle (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Marie Mangrud (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Nina Elin Brevik (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Silje Strømberg (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Siv Havåg (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Stine Andersen (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Torild Sandøe Møller (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Vibeke Blaker (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15)
• Synthesizer – Bjørn Ole Rasch (tracks: 1-3, 1-6, 2-1, 2-5), Ragnar Bjerkreim (tracks: 1-1, 1-4, 1-13, 1-14, 2-8, 2-14)
• Synthesizer, Programmed By [Programmering] – Reidar Skår (tracks: 2-3, 2-13)
• Technician [Assistent, Lovisenberg Kirke] – Per Arne Flå
• Technician [Assistent, Uranienborg Kirke] – Per Arne Flå
• Technician [Lydtekniker, 7. Etage] – Reidar Skår
• Technician [Lydtekniker, Lovisenberg Kirke] – Morten Hermansen
• Technician [Lydtekniker, Sola Kulturhus] – Frode Ytre-Arne
• Technician [Lydtekniker, Uranienborg Kirke] – Morten Hermansen
• Tenor Saxophone [Tenorsaksofon] – Karl Seglem
• Tenor Vocals [Tenorer, Høgsangerne] – Marius Løken (tracks: 1-3, 1-7, 1-9, 1-12, 1-14, 2-1, 2-3, 2-5, 2-7 to 2-9), Per Kristian Amundrød (tracks: 1-3, 1-7, 1-9, 1-12, 1-14, 2-1, 2-3, 2-5, 2-7 to 2-9)
• Tenor Vocals [Tenorer, Nordstrand Kirkekor] – Bernt E. Bauge (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Harald Gaarder Sandøe (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Kolbjørn Sandnes (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Ole Engelsviken (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15), Øyvind Aabø (tracks: 1-2, 1-15, 2-6, 2-11, 2-12, 2-15)
• Trumpet [Trompet] – Arve Henriksen (tracks: 1-10, 1-11, 2-3, 2-7)
• Violin [Fiolin] – Sveinung Sand (tracks: 1-1, 1-13, 1-14, 2-8, 2-14)

Notes

Comes with 62-page booklet.

℗ og © 1999
Utgitt i samarbeid med NRK Aktivum og Jubileum 2000.

Recorded at
Uranienborg kirke, August 1999
Lydtekniker: Morten Hermansen, NRK
Assistent: Per Arne Flå, NRK

7. Etage, June 1999
Lydtekniker: Reidar Skår

Sola Kulturhus, July 1999
Lydtekniker: Frode Ytre-Arne

Lovisenberg kirke, August 1999
Lydtekniker: Morten Hermansen, NRK
Assistent, Per Arne Flå, NRK

Miks: NRK K20 ved Morten Hermansen og 7. Etage ved Reidar Skår

1-1 - Lyrics written 1904. Music written approximately 1910, arranged 1999.
1-2 - English lyrics written 1862, translated 1958, 1967. Music written 1972, arranged 1999.
1-3 - German lyrics written before 1600, translated 1905. Music arranged 1999.
1-4 - German lyrics written 1587, v.3 written 1844, translated by 1919, 1921. Music written in the 15th century/Cologne, 1599/1609, arranged 1999.
1-5 - Lyrics written 1932. Music written 1947, arranged 1999.
1-6 - Lyrics and music written 1970, translated 1973, 1976, arranged 1999.
1-7 - Lyrics written approximately 1200-1250, translated 1656 (German), 1738 (Danish). Music written 1601, arranged 1999.
1-8 - Lyrics written 1732. Music written 1816, arranged 1999.
1-9 - Lyrics and music written in South Africa, translated (Swedish) 1985, arranged 1999.
1-10 - Lyrics written 1872, 1884, translated 1978. Music written 1888, arranged 1999.
1-11 - Lyrics written 1847, translated 1913. Music written 1861, arranged 1999.
1-12 - Lyrics written 1978. Music written 1978, arranged 1999.
1-13 - Lyrics written 1875. Music written 1540, arranged 1999.
1-14 - Lyrics written 1885, translated 1947. Music written 1746, arranged 1999.
1-15 - Lyrics written 1923. Arranged 1999.
2-1 - Arranged 1999.
2-2 - Lyrics written 1973, translated 1974. Music written 1974, arranged 1999.
2-3 - Lyrics written 1779, 1780, translated 1898. Music written 1779, arranged 1999.
2-4 - Lyrics and music written 1978, arranged 1999.
2-5 - Lyrics written 1980. Music written 1980, arranged 1999.
2-6 - Lyrics written 1999. Music written 1999, arranged 1999.
2-7 - Lyrics translated 1905. Music written approximately 1120, Einsiedeln/1524, Erfurt. Arranged 1999.
2-8 - Lyrics written approximately 1704, adapted 1982. Music written 1979, arranged 1999.
2-9 - Lyrics written 1971. Music written 1976, arranged 1999.
2-10 - Lyrics written 1826, after "Dagvsien", 14th century. Music written 1826, arranged 1999.
2-11 - Lyrics and music written 1980, translated 1984 (Swedish)/1990, arranged 1999.
2-12 - Lyrics written in the 4th century, translated 1531, 1729 (Danish), adapted 1979. Music written 1968, arranged 1999.
2-13 - Lyrics written 1950. Music written 1627, arranged 1999.
2-14 - Lyrics written in the 8th century, translated to English 1905, 1912. Translated 1978. Music written in the 19th century, arranged 1999.
2-15 - Lyrics written 1850. Music written 1842, arranged 1999.

1-1 - Melodi © Norsk Musikforlag A.S., Oslo 1900/1910
1-2 - Tekst © Valdes Zwilgmeyer, Oslo 1967. Melodi © Norsk Musikforlag A.S., Oslo 1972
1-3 - Omsetjing © Gudleik Støylen, Oslo 1905
1-4 - Omsetjing © Per Hognestad, Hisøy 1921
1-5 - Tekst © Siri Tobiassen, Oslo 1932. Melodi © Sigurd Lunde, Stavanger 1947
1-6 - Tekst og melodi © Edizioni Fonofrafiche e Musicali, Assisi 1970. Oversettelse © Lars Åge Lundberg, Handen og Stiftelsen Ansgar Psalm och Sång, Vallingby 1973/Svein Ellingsen, Saltrød 1976
1-9 - Omsetjing og melodi © Utryck Forlag, Uppsala 1985
1-10 - Omsetjing © Arve Brunvoll, Nyborg i Åsane 1978
1-11 - Tekst © Eyvind Skeie, Oslo 1978. Melodi © Trond Kverno, Oslo 1978
1-14 - Oversettelse © Ragnhild Fjelberg, Oslo 1947
1-15 - Tekst © Frelsesarmeen, Oslo 1923
2-1 - Telst og melodi © Norsk Musikforlag A.S., Oslo
2-2 - Tekst © Britt G. Hallquist 1973. Oversettelse og melodi © Norsk Musikforlag A.S., Oslo 1974
2-4 - Tekst og melodi © Christer Hultgren, Karlskrone 1978
2-5 - Tekst og melodi © Norsk Musikforlag A.S., Oslo 1980
2-6 - Tekst © Gerd Grønvold Saue, 1999. Melodi © Torild Sandøe Møller, 1999
2-7 - Omsetjing © Gudleik Støylen, Oslo 1905
2-8 - Melodi © Sigvald Tveit, Bærum 1982
2-9 - Tekst og melodi © Norsk Musikforlag A.S., Oslo 1976
2-11 - Tekst og melodi © P.D. Sosa, Buenos Aires 1980. Omsetjing Britt G. Hallquist's arvinger, Lund 1984 og Åge Haavik Stabekk 1990
2-12 - Melodi © Norsk Musikforlag A.S., Oslo 1968
2-13 - Tekst © Lunde Forlag og Bokhandel A.S., Oslo 1950
2-14 - Tekst © Arve Brunvoll, Nyborg i Åsane 1978

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 7033662041640
• Other (ISBN): ISBN 82-91090-45-9
• Rights Society: N©B
• Rights Society: BIEM
• Matrix / Runout (CD 1): CD PLANT AB GRCD4164-1 GM01
• Mastering SID Code (CD 1): IFPI LB01
• Mould SID Code (CD 1): ifpi 8422
• Matrix / Runout (CD 2): CD PLANT AB GRCD4164-2 GM01
• Mastering SID Code (CD 2): IFPI LB01
• Mould SID Code (CD 2): ifpi 8435