Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Jane Birkin - Serge Gainsbourg

Tracklist Hide Credits

A1	–Serge Gainsbourg & Jane Birkin	Je T'Aime, Moi Non Plus Other [Original By] – Brigitte Bardot & Serge Gainsbourg	4:23
A2	–Serge Gainsbourg	L'Anamour Other [Original By] – Françoise Hardy	2:17
A3	–Jane Birkin	Orang Outan	2:28
A4	–Serge Gainsbourg	Sous Le Soleil Exactement Other [Original By] – Anna Karina	2:52
A5	–Jane Birkin	18-39	2:39
A6	–Serge Gainsbourg & Jane Birkin	69 Année Érotique	3:21
B1	–Jane Birkin	Jane B. Music By – Chopin*	3:09
B2	–Serge Gainsbourg	Elisa Music By – Michel Colombier	2:31
B3	–Jane Birkin	Le Canari Est Sur Le Balcon	2:20
B4	–Serge Gainsbourg	Les Sucettes	2:37
B5	–Serge Gainsbourg	Manon Arranged By – Michel Colombier	2:41

Credits

• Arranged By, Conductor [Orchestra] – Arthur Greenslade (tracks: A1 to B4)
• Photography By – Jean d'Hugues
• Producer [Production Artistique] – Jean-Claude Desmarty
• Written-By – Serge Gainsbourg

Notes

• Tracks A1, A3 to A5, B1 to B4 recorded at Fontana studios, London, on the 12th & 19th of November & 16th, 17th, & 18th of December 1968.
• Tracks A2 & A6 recorded at Chappell studios, London on the 12th of November 1968, originally released on Sp Philips 370-751 ℗ December 1968.
• Track B5 recorded at La Gaité studio, Paris in January 1968, originally released on Sp Bande Originale Du Film "Manon 70" ℗ March 1968.

Second version respressed in June 1969, without "Je T'Aime, Moi Non Plus", within "La Chanson De Slogan".

• Track A1 "Je T'Aime, Moi Non Plus" :
Music first created for Jacques Poitrenaud's film "Carré de Dames Pour un As" , developped in Edouard Luntz's film "Les Cœurs Verts" , then recorded in duet with Brigitte Bardot on 10th December 1967 at Studio Hoche and never been released from 1986 single : Philips 884 840-7.
• Track A2 "L'Anamour" :
Originally created by Françoise Hardy on the Vogue Lp CLD 728 ℗ november 1968.
• Track A4 "Sous Le Soleil Exactement" :
Originally created by Anna Karina for the color telefilm broadcasted on french tv ORTF channel first on 13th January 1967 : "Anna" ℗ 1967.
• Track B1 "Jane B." :
Lyrics influenced by Vladimir Nabokov's text from "Lolita". Music inspired from Frédéric Chopin "Prélude N°4, Opus 28..
• Track B2 "Elisa" :
Music first created for the film "L'Horizon" , instrumental version originally released on Ep Bande Originale Du Film "L'Horizon" ℗ November 1967.
• Track B3 "Le Canari Est Sur Le Balcon" :
Music first created for Edouard Luntz's film "Les Cœurs Verts" under the title "My Green Heart", published on "Le Cinéma De Serge Gainsbourg" ℗ 2001. Music also reused for "Help Camionneur" on Jane Birkin's first album "Di Doo Dah"℗ 1973.

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
885.545 MY	Serge Gainsbourg & Jane Birkin	Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Jane Birkin - Serge Gainsbourg ‎(LP, Album)	Fontana	885.545 MY	France	1969
UICY-15041	Jane Birkin - Serge Gainsbourg	Jane Birkin - Serge Gainsbourg - Jane Birkin - Serge Gainsbourg ‎(CD, Album, RE, SHM)	Universal Music	UICY-15041	Japan	2011
374 506-6	Serge Gainsbourg & Jane Birkin	Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Signé Gainsbourg - La Collection Officielle [3] - Je T'Aime... Moi Non Plus - 1969 ‎(CD, Album, Comp, RE)	PolyGram Collections	374 506-6	France	2013
548 428-2	Serge Gainsbourg & Jane Birkin	Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Jane Birkin - Serge Gainsbourg ‎(CD, Album, RE, Dig)	Fontana, Mercury	548 428-2	France	2001
530 118-7	Serge Gainsbourg & Jane Birkin	Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Jane Birkin - Serge Gainsbourg ‎(CD, Album, RE, Mono)	Fontana, Mercury	530 118-7	France	2007