Offenbach / Plume - À Fond D'Train "Live"

Tracklist Hide Credits

–Plume* Et Les Mauvais Compagnons	Medley	(11:31)
A1.1	–	Le Souff' Du Yâb Written-By – Latraverse*
A1.2	–	La Bienséance Written-By – Latraverse*, Faulkner*
A1.3	–	La Ballade Des Caisses De 24 Written-By – Latraverse*
A1.4	–	Tango Pital Written-By – Latraverse*
A1.5	–	Les Concaves Written-By – Latraverse*, Grégoire*
A1.6	–	Chambre À Louer Written-By – Labrosse*
A1.7	–	Salut Trenet! Written-By – Latraverse*
A1.8	–	Plaine Lune Written-By – Latraverse*, Faulkner*
A1.9	–	La 20 Written-By – Latraverse*
A1.10	–	La P'tite Vingnenne Pis L'Gros Torrieu Written-By – Latraverse*
A2	–Plume* Et Les Mauvais Compagnons	Chien Fou Written-By – Latraverse*	5:31
A3	–Plume* Et Les Mauvais Compagnons	Dis-Moé Written-By – Latraverse*	3:07
B1	–Plume*	Ma Porte De Shed Written-By – Latraverse*, Faulkner*	5:47
B2	–Plume*	Marie-Lou Written-By – C. Lepage*	4:13
B3	–Offenbach	Ayoye Written-By – A. St. Denis*, G. Boulet*	6:37
B4	–Offenbach	Mes Blues Passent Pu Dans' Porte Written-By – B. LeBoeuf*, G. Boulet*, P. Huet*	4:40
C1	–Offenbach	J'ai L'Rock N Roll Pis Toé Written-By – J. McGale*, P. Huet*	4:47
C2	–Offenbach	Rock De V'lours Written-By – A. St. Denis*, B. LeBoeuf*, J. McGale*	3:17
C3	–Offenbach	Les Eaux Qui Dorment Written-By – J. McGale*, P. Huet*	3:31
C4	–Offenbach	Chat Sauvage Written-By – J. McGale*, P. Huet*	3:19
–Offenbach	Medley	(6:25)
C5.1	–	Ma Patrie Est À Terre Written-By – G. Boulet*, J. Gravel*, M. Lamothe*, P. Harel*, R. Belval*
C5.2	–	Chu Un Rocker Written-By – C. Berry*, P. Harel*
C5.3	–	Dominus Vobiscum Written-By – A. St. Denis*, G. Boulet*
C5.4	–	Québec Rock Written-By – G. Boulet*, J. Gravel*, M. Lamothe*, R. Belval*
–Offenbach / Plume*	La Grande Finale	(18:46)
D1.1	–	Le Train Du Nord Written-By – F. Leclerc*
D1.2	–	Le Blues De La Bêtise Humaine Written-By – Latraverse*
D1.3	–	Câline De Blues Written-By – G. Boulet*, J. Gravel*, M. Lamothe*, P. Harel*, R. Belval*
D1.4	–	Let's Twist Again Written-By – Appell*, Mann*
D1.5	–	Night Train Written-By – Forrest*, Simpkins*, Washington*
D1.6	–	Le Train Du Nord "Reprise" Written-By – F. Leclerc*

Companies, etc.

• Recorded At – Forum De Montréal
• Recorded By – Le Mobile
• Mixed At – Studio Tempo
• Mastered At – Disques SNB Ltée.
• Manufactured By – CBS Records Canada Ltd.
• Distributed By – CBS Records Canada Ltd.

Credits

• Design Concept – Jacques Bourassa
• Drums – Pat Martel (tracks: Offenbach), Ygansourd Khnhnorr* (tracks: Plume)
• Engineer [Prise De Son] – Ian Terry
• Harmonica – Kent Bonkoff (tracks: D1.3)
• Management – Luc Phaneuf
• Mastered By – Émile Lépine
• Mixed By – Ian Terry , Michel Lachance (tracks: A1 to B2)
• Mixed By [Assistant] – Denis Barsalo
• Other [Crédit] – Pierre Dubord
• Photography By [Inside] – Jacques Bourassa
• Photography By [Verso] – Jean-Guy Thibodeau
• Vocals, Bass – Denis "Shôlê" Masson* (tracks: Plume)
• Vocals, Bass, Piano – Breen Leboeuf* (tracks: Offenbach)
• Vocals, Electric Guitar – Plume Latraverse (tracks: Plume)
• Vocals, Guitar – Johnny Gravel* (tracks: Offenbach)
• Vocals, Guitar, Saxophone, Concert Flute, Organ – John McGale (tracks: Offenbach)
• Vocals, Keyboards – Pierre Flynn Alias "Dracul"* (tracks: Plume)
• Vocals, Lead Guitar – Jean-Claude Marsan (tracks: Plume)
• Vocals, Organ, Piano, Saxophone, Guitar – Gerry Boulet (tracks: Offenbach)

Notes

Live album from the Offenbach/Plume 1983 tour.

Recorded at the Forum De Montréal on 17 September 1983.
Mixed at Studio Tempo in October '83.

Track C4 is listed as "Le Chat Sauvage" and D1.6 as "Le Train Du Nord 'Suite Et Fin'" on label.

℗ 1983-Production: Offenbach/Plume
℗© 1983 Tournée Offenbach/Plume

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (LP 1 Side A (Etched)): GFC-80086A-2 SNB EL DM-1 80087
• Matrix / Runout (LP 1 Side B (Etched)): GFC-80086B-80087-SNB EL DM-2
• Matrix / Runout (LP 2 Side A (Etched)): GFC-80086C-3 SNB EL DM-2 80088 RECORD 2
• Matrix / Runout (LP 2 Side B (Etched)): GFC-80086 D SNB EL DM-4 80088 B

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
GFCT 80086	Offenbach / Plume*	Offenbach / Plume* - À Fond D'Train "Live" ‎(Cass, Dou)	CBS	GFCT 80086	Canada	1983

Recommendations