No Artist - Voices Of Matsalu - Matsalu Hääled - Голоса Матсалу

Tracklist

A1	Laululuiged Cygnus Cygnus / Лебеди-кликуны / Whooper Swan	1:35
A2	Roostikud / Тростниковые Заросли / Reed-beds
(a)	Öö Roostikus: Täpikhuik Porzana Porzana Ja Hüüp Botaurus Stellaris / Ночь В Тростниковых Зарослях: Погоныш И Выпль / Midnight In The Reed-Beds (Spotted Crake, Bittern)	1:35
(b)	Rästas-roolind Acrocephalus Arundinaceus (Tuttvart Aythya Fulingula, Punajalg-tilder Tringa Totanus) / Дроздовидная Камышевка (Хохлатая Чернеть, Травник / Great Reed Warbler (Tufted Duck, Redshank)	0:49
(c)	Tiigi-roolind Acrocephalus Scirpaceus / Тростниковая Камышевка / Reed Warbler	1:03
(d)	Kõrkja-roolind Acrecephalus Schoenobaenus (Suurkoovitaja Numenius Arquata) / Барсучок (Большой Кроншнеп) / Sedge Warbler (Curlew)	1:17
(e)	Roo-ritsiklind Locustella Luscinioides / Соловьиный Сверчок / Savi's Warbler	1:31
(f)	Rootsiitsitaja Emberiza Schoeniclus / Камышевая Овсянка / Reed Bunting	2:09
(g)	Naerukajakas Larus Ridibundus (Jõgitiir Sterna Hirundo) / Озерная Чайка (Речная Крячка) / Black-headed Gull	2:13
(h)	Mustviires Chlidonias Niger / Черная Крячка / Black Tern	1:06
(i)	Tait Gallinula Chloropus (Sinikael-part Anas Platyrhynchos) / Камышница (Кряква) / Moorhen	1:22
(j)	Rooruik Rallus Aquaticus (Hallhani Anser Anser) / Водяной Пастушок (Серый Гусь) / Water Rail	2:08
(k)	Kuldnokaparv Sturnus Vulgaris / Стая Скворцов / Starling	1:41
B1	Luhad Ja Rannaheinamaad / Заливные Луга И Прибрежные Пастбища / Water-Medows And Coastal Pastures
(a)	Öine Luhamaastik: Kõrkja-roolind Acrocephalus Schoenobaenus Ja Rukkirääk Crex Crex / Ночной Луг: Барсучок И Коростель / Midnight Of Water-Medows (Reed Warbler, Corncrake)	1:35
(b)	Rukkirääk Crex Crex / Коростель / Conrcrake	1:23
(c)	Soo-roolind Acrocephalus Palustris (Kägu Cuculus Canorus, Aed-põõsalind Sylvia Borin) / Болотная Камышевка (Кукушка, Садовая Славка) / Marsh Warbler (Cuckoo, Garden Warbler)	2:13
(d)	Jõgi-ritsiklind Locustella Fluviatilis / Речной Сверчок / River Warbler	0:47
(e)	Võsa-ritsiklind Locustella Naevia / Сверчок / Grasshopper Warbler	0:48
(f)	Vööt-põõsalind Sylvia Nisoria (Musträstas Turdus Merula, Ööbik Luscinia Luscinia, Rukkirääk Crex Crex) / Ястребиная Славка (Черный Дрозд, Соловей, Коростель) / Barred Warbler (Blackbird, Trush Nightingale, Corncrake)	1:51
(g)	Mustsaba-vigle Limosa Limosa (Tikutaja Gallinago Gallinago) / Большой Веретенник (Бекас) / Black-tailed Godwit	1:03
B2	Meresaared / Морские Островки / Sea Isles
(a)	Hommik Väinamerel. Meriski Haemotopus Ostralegus / Утро На Проливах Муху: Кулик-сорока / Spring Morning On Sea Islet (Oystercatcher)	3:40
(b)	Räusk Hydroprogne Caspia / Чергава / Caspian Tern	1:04
(c)	Kalakajakas Larus Canus, Hõbekajakas Larus Argentatus / Сизая Чайка, Серебристая Чайка / Common Gull, Herring Gull	0:55
(d)	Meresaar: Rohevint Carduelis Chloris, Meriski Haematopus Ostralegus, Valgepõsk-lagle Branta Leucopsis, Punajalg-tilder Tringa Totanus / Морской Островок: Зеленушка, Кулик-сорока, Белощекая Казарка, Травник / Greenfinch, Oystercatcher, Barnacle Goose, Redshank	0:57
B3	Sookured Grus Grus (Hallhani Anser Anser) / Серые Жуавли В Перелете (Серый Гусь) / Crane	2:32

Companies, etc.

• Pressed By – Рижский Ордена Знак Почета Завод Грампластинок

Credits

• Design – V. Tamm
• Edited By – V. Neeme
• Engineer – Fred Jüssi, H. Valdma*
• Photography – Fred Jüssi
• Recorded By – Fred Jüssi

Notes

'Recorded in 1976-1979 on a Nagra IV 5 Stereo tape-recorder, a CMTS 501 U Stereo microphone, and a pair of C451B + CK9 shotgun microphones.'
© "Мелодия", 1982
Таллинская Студия Грамзаписи. Запись 1979 г.
ТИП. РЗГ "МЕЛОДИЯ" 1984 4238 500
АРТ. 10-9
ЦЕНА РУБ. 1,45

Barcode and Other Identifiers

• Other: ГОСТ 5289-80
• Matrix / Runout (Side A runout, stamped): C90-13845/2-1
• Matrix / Runout (Side B runout, stamped): C90-13846/2-2

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
C90-13845-6	No Artist	Voices Of Matsalu ‎(LP)	Мелодия	C90-13845-6	USSR	1979