Radiodervish - Lingua Contro Lingua

Tracklist Hide Credits

1	Belzebù Cello – Davide ViterboKeyboards – Alessandro PipinoSampler – Fabio Recupero, Mauro AndreolliVocals – Nabil Salameh	4:20
2	Del Bene Del Male Bass – Michele LobaccaroDrums – Pippo D'AmbrosioElectric Guitar – Stefano ClementeKeyboards – Alessandro PipinoSampler – Fabio Recupero, Mauro AndreolliVocals, Acoustic Guitar – Nabil Salameh	4:10
3	Hennah Accordion – Alessandro PipinoBass, Backing Vocals [Cori] – Michele LobaccaroCello – Davide ViterboDrums – Pippo D'AmbrosioElectric Guitar – Stefano ClementeVocals, Acoustic Guitar – Nabil Salameh	3:50
4	Due Soli Bass, Acoustic Guitar, Backing Vocals [Coro] – Michele LobaccaroDrums, Tabla – Pippo D'AmbrosioElectric Guitar – Stefano ClementeKeyboards – Alessandro PipinoTambourine – Mauro AndreolliVocals – Nabil Salameh	4:10
5	Asfur Bass – Michele LobaccaroKeyboards – Alessandro PipinoSampler – Fabio Recupero, Mauro AndreolliVocals – Amal MurkusVocals, Acoustic Guitar – Nabil Salameh	4:16
6	Taci, Il Nemico Ti Ascolta Electric Guitar – Stefano ClementeKeyboards – Alessandro PipinoViolin – Gianni De GennaroVocals – Nabil Salameh	3:52
7	Cosma Sola Keyboards, Accordion – Alessandro PipinoVocals – Amal Murkus	2:59
8	Fedeli D'Amore Bass, Acoustic Guitar – Michele LobaccaroDrums, Tambourine – Pippo D'AmbrosioKeyboards, Electric Guitar – Alessandro PipinoVocals – Nabil Salameh	3:56
9	Ti Protegge Accordion – Alessandro PipinoBass, Acoustic Guitar – Michele LobaccaroCello – Davide ViterboUdu – Cesare PastanellaVocals – Nabil Salameh	4:03
10	Zaman Keyboards – Alessandro PipinoSampler – Fabio Recupero, Mauro AndreolliVocals – Nabil Salameh	3:25

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – I Dischi Del Mulo
• Copyright (c) – I Dischi Del Mulo
• Published By – Polygram Italia SRL
• Published By – Copyright Control
• Recorded At – Castello Episcopio, Grottaglie
• Recorded At – Solo Studio
• Edited At – Das Ende Der Dinge
• Mastered At – Das Ende Der Dinge
• Glass Mastered At – Universal M & L, France

Credits

• Arranged By – Alessandro Pipino (tracks: 1 to 4, 6 to 9), Fabio Recupero (tracks: 5, 10), Mauro Andreolli (tracks: 5, 10), Michele Lobaccaro (tracks: 1 to 9), Nabil Salameh (tracks: 1 to 4, 6 to 9)
• Arranged By [Cellos], Orchestrated By [Cellos] – Davide Viterbo (tracks: 1, 3, 9)
• Booking [Concerti] – Mario Lo Presti, Tour De Force
• Edited By, Mastered By – Mauro Andreolli
• Executive-Producer – I Dischi Del Mulo, Princigalli Produzioni
• Graphics – Diego Cuoghi
• Graphics [Collaboration] – Arturo Neviani
• Lyrics By – Michele Lobaccaro (tracks: 1 to 4, 6 to 10), Nabil Salameh (tracks: 1 to 4, 6 to 10)
• Lyrics By, Music By – Marcel Kalifé* (tracks: 5)
• Management – Antonio Princigalli
• Music By – Alessandro Pipino (tracks: 1), Michele Lobaccaro (tracks: 1 to 4, 6 to 10), Nabil Salameh (tracks: 1 to 4, 6 to 10)
• Photography By – Pierluigi Portolano
• Producer – Fabio Recupero, Mauro Andreolli
• Programmed By, Recorded By, Mixed By – Fabio Recupero, Mauro Andreolli

Notes

Recorded june-july 1998 at Castello Episcopio in Grottaglie. Tambourine on track 4 recorded at Solo Studio Travelling Facilities.
Editing and mastering at Das Ende der Dinge (TN)

℗ & © 1998 I Dischi del Mulo

Crystal clear jewel case including 12-page booklet with lyrics (in arabic and italian)

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (text): 3 259130 049527
• Mastering SID Code: IFPI L003
• Mould SID Code: IFPI 0220
• Matrix / Runout: 300 495-2 00
• Matrix / Runout: Made in France by Universal M & L
• Rights Society: S.I.A.E.

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
CD 151	Radiodervish	Lingua Contro Lingua ‎(CD, Album)	Polygram, Il Manifesto	CD 151	Italy	2005