Savinien Cyrano De Bergerac - Benjamin Lazar, Florence Bolton, Benjamin Perrot - L'Autre Monde, Ou Les Estats & Empires De La Lune

Tracklist Hide Credits

L'Autre Monde, Ou Les Estats & Empires De La Lune
1ère Partie
1-1	Lune Rousse - Sur Le Chemin De Paris - Discussion Pointue	2:05
1-2	Le Livre De Cardan - Les Deux Vieillards - Prélude (François Dufaut) Composed By – François Dufaut	1:12
1-3	Boutades De Fièvres Chaudes - Un Si Beau Voyage	1:37
1-4	Les Couplets Composed By – Monsieur De Sainte-Colombe*	1:38
1-5	Les Fioles De Rosée - Premier Envol	1:13
1-6	Mystère - Les Sauvages - Gazouillement Enroué	2:23
1-7	Les Soldats - Le Gouverneur - Conclusions Coperniciennes	2:10
1-8	Lady Catherine Ogle, A New Dance Composed By – John Playford	1:07
1-9	Entretien Avec Monsieur De Montmagnie - Un Beau Paradoxe	2:54
1-10	Planètes Et Etoiles	1:09
1-11	Nouveau Dessein De Monter A La Lune - Les Couplets (De Sainte-Colombe) Composed By – Monsieur De Saint Colombe*	1:34
1-12	Saint-Jean - La Machine - La Culbute	0:35
1-13	Moelle De Bœuf Et Essence Cordiale - La Machine A Disparu	1:08
1-14	La Place De Québec - Le Feu De La Saint-Jean - Second Envol - Kemp's Jig (John Playford) Composed By – John Playford	1:11
1-15	Entre Terre Et Lune - Premiers Pas	2:56
1-16	Prélude Composed By – François Dufaut	1:04
1-17	Première Rencontre - Ville - À Quatre Pattes - La Femelle Du Petit Animal De La Reine	2:34
1-18	Chez Le Bateleur - Animal De Foire - Bourrée (Nicolas Hotman) Composed By – Nicolas Hotman	1:26
1-19	Le Démon De Socrate	1:42
1-20	Lémures, Farfadets, Nayades, ... Prélude De Théorbe (Improvisation) Composed By [Improvisation] – Benjamin Perrot	0:48
1-21	Origine Et Nature Du Démon De Socrate	2:09
1-22	Bourrée Composed By – Nicolas Hotman	1:39
1-23	Les Deux Idiomes - Le Langage Des Grands	1:35
1-24	Sarabande Composed By – Jean Lacquemant Dit Dubuisson*	1:50
1-25	Le Langage Du Peuple	1:08
1-26	Colascione Composed By – Giovanni Girolamo Kapsberger	2:01
1-27	Enlèvement - Enchantement ? - Explication	3:04
1-28	Salle À Manger - Nudité - Colère	2:35
1-29	Repas De Fumées - Musette (Marin Marais) Composed By – Marin Marais	2:01
1-30	Les Lits Du Pays - Les Chandelles De La Lune - Chatouillements - Sommeil	1:31
1-31	« La Belle En Deuil » (Sonnet: Tristan Lhermite) - Prélude (Jean Lacquemant) Composed By – Jean Lacquemant Dit Dubuisson*Words By – Tristan Lhermite*	1:28
2ème Partie
2-1	Sarabande Composed By – François Dufaut	1:35
2-2	Départ De L'Auberge - La Monnaie Du Pays - Chez Le Roy	1:03
2-3	La Troupe De Singes - L'Espagnol - Ordre Royal - Raison Du Voyage De L'Espagnol	3:52
2-4	Recercada Quarta Composed By – Diego Ortiz	1:27
2-5	Renommée Des Bêtes Du Roi - Rudiments De Langage Lunaire - Les Prêtres Du Pays - En Cage L'Oiseleur De La Reine - Les Filles De La Reine - Cloches Et Reliques	3:35
2-6	Une Jeune Fillette (Improvisation) Composed By [Improvisation] – Benjamin Lazar, Benjamin Perrot, Florence Bolton	1:52
2-7	Les Livres De La Lune	2:49
2-8	Prélude Composed By [Manuscrit Vaudry De Saizenay] [2nd Half Of The 17th Century] – Anonyme*	1:52
2-9	Procès - Harangue Du Procureur - Un Avocat Imprévu	4:28
2-10	Sentence Royale - Dédit Public	1:21
2-11	Allemande Composed By – Jean Lacquemant Dit Dubuisson*	1:59
2-12	Réapparition Du Démon - Cheminée - Mise En Garde	1:24
2-13	Nouveau Repas De Fumées - Moeurs Alimentaires Du Vieux Philosophe - Musette (Marin Marais) Composed By – Marin Marais	1:31
2-14	Apologie Du Chou	4:48
2-15	Sarabande Composed By – François Dufaut	2:01
2-16	Le Jeune Hôte - Le Respect Dû Aux Jeunes - La Longue Et Noire Maison	4:31
2-17	Sarabande Composed By – Monsieur De Sainte Colombe*	2:06
2-18	Fin Du Repas - Au Jardin - Discussion Avec Le Jeune Hôte Au Jardin - Immortalité & Résurrection	1:49
2-19	Réponse Du Jeune Hôte - La Preuve Par Le Mahométan - Négation De D.	2:28
2-20	L'Ethiopien - Envol Par La Cheminée - L'Etna	3:18
2-21	Arrivée En Italie - Canario (Kapsberger) Composed By – Giovanni Girolamo Kapsberger	2:45
2-22	Tous Les Chiens Du Royaume - Odeur De Lune - Remède - Embarquement - Souvenirs & Réflexions	2:40
2-23	Toccata Arpeggiata Composed By – Giovanni Girolamo Kapsberger	2:08

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Alpha Productions
• Copyright (c) – Alpha Productions
• Recorded At – Church Of Bon Secours, Paris
• Pressed By – Sony DADC – A0100601988-0102
• Pressed By – Sony DADC – A0100601988-0202

Credits

• Arranged By [From Second Viol For Theorbo] – Benjamin Perrot (tracks: 1-4, 1-11, 1-14)
• Arranged By [Harmonization] – Benjamin Perrot (tracks: 1-8)
• Composed By [Added: Basse Continue] – Benjamin Perrot (tracks: 1-18, 1-22, 1-24, 2-11, 2-17)
• Composed By [Added: Basse de Viole] – Florence Bolton (tracks: 1-16, 1-26, 2-23)
• Liner Notes [Composers, Writer & Works] – Benjamin Lazar, Benjamin Perrot, Florence Bolton
• Liner Notes [English Translation] – Marcia Hadjimarkos, Mary Pardoe
• Liner Notes [Intro] – Jean-Paul Combet
• Liner Notes [Painting] – Denis Grenier
• Painting, Cover – Frères Le Nain
• Photography By [Booklet] – Robin Davies
• Photography By [Painting] – Gérard Blot
• Producer [Direction Artistique Voix Parlée] – Louise Moaty
• Recorded By, Producer [Direction Artistique], Edited By – Aline Blondiau
• Theorbo, Lute, Guitar [Baroque Guitar] – Benjamin Perrot (tracks: 1-2, 1-4, 1-8, 1-11, 1-14, 1-16, 1-18, 1-20, 1-22, 1-24, 1-26, 1-29, 2-1, 2-4, 2-6, 2-8, 2-11, 2-13, 2-15, 2-17, 2-21, 2-23)
• Viol [Dessus & Basse De Viole] – Florence Bolton (tracks: 1-4, 1-8, 1-11, 1-14, 1-16, 1-18, 1-22, 1-24, 1-26, 1-29, 1-31, 2-4, 2-6, 2-11, 2-13, 2-17, 2-23)
• Voice [Déclamation Baroque], Adapted By (Text) – Benjamin Lazar (tracks: 1-1 to 1-3, 1-5 to 1-7, 1-9 to 1-15, 1-17 to 1-21, 1-23, 1-25 , 1-27 to 1-29, 1-31, 2-2, 2-3, 2-5, 2-7, 2-9, 2-10, 2-12 to 2-14, 2-16, 2-18 to 2-22)
• Whistle [Birds] [Uncredited] – Benjamin Lazar (tracks: 2-6)
• Written-By [Baroque Declamations] – Cyrano de Bergerac (tracks: 1-1 to 1-3, 1-5 to 1-7, 1-9 to 1-15, 1-17 to 1-21, 1-23, 1-25 , 1-27 to 1-29, 2-2, 2-3, 2-5, 2-7, 2-9, 2-10, 2-12 to 2-14, 2-16, 2-18 to 2-22)

Notes

Production 2004 Ⓒ 2005 Alpha / Fabriqué en Union Européenne / Notes en Français / English commentary.
Recorded in December 2004 and February 2005 in the Temple Bon Secours, in Paris.
Total duration: CD1: 53'39 and CD2: 68'27.

Painting by Frères Le Nain [Louis, Antoine, Mathieu], French School of the 17th century - 'Fumeurs dans un intérieur', 1643;
Oil on canvas, 117 x 137 cm, Paris, Musée du Louvre Ⓒ Photo RMN - Gérard Blot.

This 8-panel fully laminated digipak™ contains 2 Booklets and 2 CD's.
A separate booklet (28-pages) with track & credits-lists and the spoken-texts in original French with NO translations into English.
And a booklet (40-pages) with liner notes and source-lists which is glued to a panel of the digipak™.
DIGIPAKⓇ Manufactured by Van de Steeg, Holland, under license from AGI, USA.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Text): 3 760014 190780
• Barcode (Scan): 3760014190780
• ASIN: B0009V60KE
• Matrix / Runout (CD1): A0100601988-0102 15 A0
• Matrix / Runout (CD2): A0100601988-0202 11 A0
• Mastering SID Code (CD1): IPFI L555
• Mastering SID Code (CD2): IPFI L551
• Mould SID Code (CD1): IFPI 94Y6
• Mould SID Code (CD2): IFPI 94Y5