Dvořák, Collegium Musicum Pragense, Panocha Quartet Members, František Vajnar - Serenade In D Minor / Terzetto In C Major

Tracklist

Serenade In D Minor For Brass Instruments, Cello And Doublebass, Op. 44 = Serenáda D Moll Pro Dechové Nástroje, Violoncello A Kontrabas, Op. 44
A1	Moderato. Quasi Marcia	4:05
A2	Minuetto. Tempo Di Minuetto	6:23
A3	Andante Con Moto	8:30
A4	Finale. Allegro Molto	6:27
Terzetto In C Major For Two Violins And Viola, Op. 74 = Terzetto C Dur Pro Dvoje Housle A Violu, Op. 74
B1	Allegro Ma Non Troppo (att.)
B2	Larghetto	9:30
B3	Scherzo. Vivace	4:19
B4	Tema Con Variazioni. Poco Adagio. Molto Allegro	5:29

Companies, etc.

• Recorded At – Supraphon Studio At The House Of Artists
• Recorded At – Rehearsal Hall Of The Czech Philharmonic Chorus
• Exported By – Artia
• Pressed By – Gramofonové Závody – E 6435
• Pressed By – Gramofonové Závody – E 6436

Credits

• Booklet Editor [Cover Editor] – Dana Melanová
• Cello [Violoncello / Cello] – Václav Jírovec (tracks: A1 to A4)
• Composed By – Antonín Dvořák
• Cover [Cover Design] – Petr Foltera
• Cover [Cover Picture] – František Tomáš Šimon*
• Double Bass [Kontrabas / Double-bass] – František Pošta (tracks: A1 to A4)
• Engineer [Zvuková Režie / Recording Engineer] – Václav Roubal (tracks: A1 to A4), Václav Zamazal (tracks: B1 to B4)
• Ensemble – Panocha Quartet Members* (tracks: B1 to B4)
• Leader [Umělecký Vedoucí / Leader] – František Vajnar (tracks: A1 to A4)
• Orchestra – Collegium Musicum Pragense (tracks: A1 to A4)
• Recording Supervisor [Hudební Režie / Recording Director] – Hynek Farkač (tracks: A1 to A4), Václav Roubal (tracks: B1 to B4)
• Sleeve Notes [Sleeve-note] – Jiří Berkovec
• Sleeve Notes [Translations] – Hana Tomková, Joy Kohoutová, Karel Šabouk
• Viola – Miroslav Sehnoutka (tracks: B1 to B4)
• Violin [1. Housle / 1st Violin] – Jiří Panocha (tracks: B1 to B4)
• Violin [2. Housle / 2nd Violin] – Pavel Zejfart (tracks: B1 to B4)

Notes

℗ 1984

Nahráno 4.–7. ledna 1982 ve studiu pražského Domu umělců (Serenáda) a 26.–27. května 1982 ve zkušebně PFS Praha-Jalovcová (Terzetto)
= Recorded at the Supraphon studio at the House of Artists, Prague, from 4 to 7 January, 1982 (Serenade) and at the rehearsal hall of the Czech Philharmonic Chorus, Prague-Jalovcová, from 26 to 27 May, 1982 (Terzetto)

Cover picture: František Tomáš Šimon's etching (National Gallery, Prague)
Cover design © 1984
Sleeve-note © 1984
Translations © 1984

————
Sleeve notes in Czech, English, German and French.

Barcode and Other Identifiers

• Other (Manufacturing date code): 84 2
• Matrix / Runout (Label A): E 6435
• Matrix / Runout (Label B): E 6436
• Matrix / Runout (Runout A): E 6435/A II B V T 2
• Matrix / Runout (Runout B): E 6436/B II A V T 6
• Other (Retail price, labels): Kčs 36,-
• Other (Retail price code, cover): G

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
1111 3373	Dvořák*, Collegium Musicum Pragense, Panocha Quartet Members*, František Vajnar	Dvořák*, Collegium Musicum Pragense, Panocha Quartet Members*, František Vajnar - Serenade In D Minor / Terzetto In C Major ‎(LP, RP)	Supraphon	1111 3373	Czechoslovakia	1988
LSS-71019	Antonín Dvořák, Collegium Musicum Pragense, Panocha Quartet Members, František Vajnar	Antonín Dvořák, Collegium Musicum Pragense, Panocha Quartet Members, František Vajnar - Serenade In D Minor / Terzetto In C Major ‎(LP, Album)	Jugoton	LSS-71019	Yugoslavia	1984
1111 3373	Antonín Dvořák, Collegium Musicum Pragense, Panocha Quartet Members, František Vajnar	Antonín Dvořák, Collegium Musicum Pragense, Panocha Quartet Members, František Vajnar - Serenade In D Minor / Terzetto In C Major ‎(LP, RP)	Supraphon	1111 3373	Czechoslovakia	1987